Nauetakuan, un silence pour un bruitM. cherche sa libert en mme temps que ses liens : alors qu'elle vient d'abandonner son bac en histoire de l'art, l'piphanie survient, en plein vernissage. Dcouvrant l'art d'une artiste issue des Premires Nations, M. ressent profondment sa filiation : quelque chose de la blessure qu'elle porte s'exprime sur ces toiles, dans ces installations.