Au cœur de l’espace, la Flotte vole éternellement, à la recherche des précieuses ressources minières qui lui permettent de survivre. Enchaîné comme des milliers d’autres au plus profond de la Cale d’un de ses Vaisseaux, un garçon dessine et reçoit les enseignements d’un vieil homme. Jusqu’au jour où, son talent ayant été remarqué par les habitants des étages supérieurs du Vaisseau, il est amené auprès d’une femme qui lui annonce qu'il ne fait plus partie des Enchaînés et qu'il a la chance de pouvoir désormais étudier à l'université du Vaisseau aux côtés de l'élite. Ensemble, ils apprendront à comprendre la nature des chaînes qui les entravent tous deux et à libérer les esprits de ce monde.