Lilliam Rivera, autora de La educación de Margot Sánchez, nos regala la deslumbrante historia de Nat, una chica de doce años que cambia todos sus enfados por un sueño: la natación sincronizada.

Natalia de la Cruz Rivera y Santiago, Nat para sus familiares y amigos, tiene doce años y un exitoso negocio en la piscina pública de Boyle Heights, donde desafía a los niños del vecindario que dudan de su destreza. Sus planes de verano consisten en ganar dinero fácil y leer manga con su mejor amiga, Joanne. Pero todo cambia cuando ve a Las Sirenas de L.A. en acción.

Apenas a flote explora lo que significa brillar en tu propia piel, apoyarte en tu comunidad y seguir flotando, aunque las aguas de la vida se pongan turbulentas.

«El debut juvenil de Rivera, lleno de capas y destellos, recuerda a Dumplin' (2015) de Julie Murphy con Starfish (2021) de Lisa Fipps... Exhiban esta novela empoderadora junto al clásico Million Dollar Mermaid de Esther Williams».
--Booklist, reseña destacada

«Rivera aporta una frescura notable a una historia juvenil tradicional, con una prosa fluida que captura con naturalidad las emociones complejas y a menudo contradictorias de la preadolescencia, especialmente cuando se enfrentan microagresiones por ser gorda, morena, latina y no rica».
--The Bulletin of the Center for Children's Books, reseña destacada

«Con una prosa directa y que provoca carcajadas, Rivera construye una interpretación conmovedora y orgullosamente positiva del deseo de una preadolescente de romper los moldes».
--Publishers Weekly, reseña destacada

«Una historia de crecimiento con enfoque body positive que está destinada a causar sensación».
--Kirkus Reviews