Sørsamisk barnebok om tradisjonell kunnskap.

Matteo er alene hjemme og kjeder seg. Han vet ikke hva han skal gjøre. Han dro for å besøke bestemor og bestefar, og på den turen lærte han mye. Les boken hvis du vil vite mer om samenes bruk av stål.

__________________________________________

Åarjelsaemien maanagærja aerpiemaahtoen bïjre.

Matteo oktegh gåetesne jïh ov-murrede. Idtji daejrieh maam edtjh darjodh. Aahka gonnoeh aajjan gåajkoe guessine mïnni jïh dejgujmie soptsesti jïh jïjnjem lïeri.
Lohkh gærjam jis sïjhth saemiej vuekieh staelien bïjre lïeredh.