Når jorda rivnar, kjem sanninga fram.

Kraftige jordskjelv råkar Reykjaneshalvøya, området som i tillegg til eit utal turistar, husar dei fleste innbyggarane på Island. Etter fleire hundre års dvale blir slumrande vulkanar vekt til live. Ingen kjenner desse betre enn geologen Anna Arnardóttir, som brått står overfor si viktigaste oppgåve i karrieren. Katastrofen lurer i horisonten, i undergrunnen, men også i Annas privatliv, idet hennar tilsynelatande perfekte ekteskap også er i ferd med å slå sprekkar.

Kjærleik, spenning og vulkanologi kulminerer i ein eksplosiv miks!

Frå islandsk ved Maren Barlien Guntvedt.

"Stilren spenningsroman om begjær og katastrofer. [...] Ypperlig oversatt"
- Maria Årolilja Rø, Adressa

"«Eldane» får TV-serien «La Palma» til å virke subtil. [...] Björnsdóttir lager på imponerende vis thrillerstemning ut av stoffet"
- Silje Bekeng-Flemmen, Klassekampen