古文观止精选(英汉对照)

A Selection of Classical Chinese Essays from Guwenguanzhi (zweisprachig Englisch-Chinesisch) ist eine ausgezeichnete Auswahl chinesischer Prosa aus den vergangenen Dynastien und eine Sammlung chinesischer Literatur. Und diese englisch-chinesische Version der "Guwenguanzhi Collection" ist nicht nur ein Lesematerial, das chinesischen Lesern hilft, Englisch zu lernen, sondern kann auch westlichen Lesern, die chinesische Literatur und Kultur lieben, und Ausländern, die Chinesisch lernen, vorstellen, dass sie mit Prosa-Klassikern nicht vertraut sind Dieser Schritt hat weitreichende Bedeutung!

Autor
Luo Jingguo absolvierte 1961 die Peking-Universität mit einem Hauptfach in Englisch und blieb als Lehrer. Er unterrichtete nacheinander Kurse wie "Europäische Literatur", "Geschichte der englischen Literatur", "Ausgewählte Lesungen der englischen Literatur" und "Englische Literatur des 19. Jahrhunderts" "," 20th Century English Literature " usw.. Er hat als Chefredakteur zwei Bände "History of European Literature" herausgegeben . Werke: "Die Erschaffung von Dickens", "Ausgewählte Lesungen neu zusammengestellter englischer Literatur"; Übersetzungen: "Geschichte der Weltzivilisation", "The Dickens Review", "Die Geschichte eines künstlichen Menschen". Die chinesisch-englische Übersetzung von "Guwen Guanzhi Selection" und so weiter.

适读人群 ：学生,其他
《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯于康熙三十三年选定的古代散文选本。观止表示尽善尽美之意。这本英汉对照版《古文观止精选》不仅仅是一本帮助中国读者学习英语的读物，还可以向爱好中国文学和文化的西方读者和学习汉语的外国人介绍他们不太熟悉的散文经典。

内容简介
　《古文观止精选》（英汉对照）为我国历代优秀散文选本，也是我国文学的集萃。而这本英汉对照版《古文观止精选》不仅仅是一本帮助中国读者学习英语的读物，还可以向爱好中国文学和文化的西方读者和学习汉语的外国人介绍他们不太熟悉的散文经典，此举意义深远!

作者简介
罗经国，1961年北京大学英语专业研究生毕业，留校任教，曾先后开设"欧洲文学"，"英国文学史"、"英国文学选读"、"十九世纪英国文学"、"二十世纪英国文学"等课程，主编的《欧洲文学史》两卷。著作：《狄更斯的创作》、《新编英国文学选读》；译作：《世界文明史》、《狄更斯评论集》、《人造人的故事》。汉译英译作《古文观止精选》等。

目录
1 诸葛亮 前出师表
10 李密 陈情表
15 王羲之 兰亭集序
19 陶渊明 归去来辞
26 陶渊明 桃花源记
32 陶渊明 五柳先生传
36 王勃 滕王阁序
48 李白 与韩舸州书
55 李白 春夜宴桃李园序
58 刘禹锡 陋室铭
62 韩愈 师说
67 韩愈 祭十二郎文
76 韩愈 柳子厚墓志铭
88 柳宗元 摘蛇者说
93 柳宗元 种树郭橐驼传
97 柳宗元 梓人传
107 柳宗元 愚溪诗序
114 柳宗元 永州韦使君新堂记
120 柳宗元 钴铒潭西小丘记
126 柳宗元 小石城山记
130 王禹偁 黄冈竹楼记
136 范仲淹 岳阳楼记
144 欧阳修 丰乐亭记
150 欧阳修 醉翁亭记
154 欧阳修 秋声赋
160 欧阳修 泷冈阡表
171 苏轼 喜雨亭记
176 苏轼 凌虚台记
180 苏轼 石钟山记
186 目苏轼 前赤壁赋
194 苏轼 后赤壁赋
198 刘基 卖柑者言