Kwik en Flupke werden in 1930 bedacht door Hergé. Ze groeiden al snel uit tot een legendarisch komisch duo, dat voortdurend overhoop lag met het gezag in de persoon van de betweterige Agent 15. De geestelijke vader van Kuifje toonde met de strip dat hij niet alleen uitblonk in lange avonturenverhalen, maar ook een meester was op de korte baan. Deze integrale versie bevat de 6 eerste delen en kwam tot stand door het overnemen van de oorspronkelijke Franse gekartonneerde uitgaves van 1949 tot 1954 voor de illustraties en van de Nederlandstalige bundels van 1975 voor de teksten.